WINTERSWIJK – De nieuwe spin-off van Mocro Maffia, getiteld Tonnano, speelt zich voor een groot deel af in Winterswijk. Voor veel inwoners voelt dat bijzonder, maar zeker voor Hannes Driessen, die onverwacht zelf in de serie belandde.
Winterswijk in beeld, met lokale figurant in nieuwe Mocro Maffia-spin-off. – Foto: Pixabay
Normaal gesproken werkt Hannes in een coffeeshop in Doetinchem. Toen hij hoorde dat ze op zoek waren naar een biker, wist hij direct dat dit iets voor hem was. Toch was hij verrast toen hij werd geselecteerd: “Ik moest ineens een tekst gaan leren en video’s opnemen. Voor ik het wist was de eerste draaidag al gepland”, verteld hij aan Omroep Gelderland.
Toen hij aankwam op de set was de productie direct overtuigd. Hij mocht zijn eigen motorjasje aanhouden en kreeg zelfs ruimte van de regisseur om te improviseren.
Discussie over accent
Op straat en online wordt volop gesproken over het gebruik van het Achterhoekse dialect in de serie. Niet iedereen vindt het overtuigend. “Mijn kinderen moesten lachen om de accenten, die klopten niet helemaal,” zegt een voorbijganger in Winterswijk. Een ander reageert: “Het leek alsof het door AI gegenereerd was. Ik vind het wel leuk dat de serie het dorp Winterswijk op de kaart zet.”
Het Erfgoed Centrum Achterhoek en Liemers begrijpt de kritiek, maar benadrukt dat de poging om dialect te gebruiken positief is. “Het is niet de echte Wenterse tongval – dat kan ook bijna niet als je er niet mee bent opgegroeid. Maar we juichen het toe dat onze taal landelijk aandacht krijgt.”
Grote productie in de Achterhoek
Voor Driessen is de opnames in zijn geboorteplaats een bijzondere ervaring. “Het lijkt een beetje op rapper Boer Harm. Een hoop acteurs dikken het accent een beetje aan, waardoor het voor ons gevoel wat wordt overdreven. Veel kijkers hebben dat toch niet in de gaten. Ik denk dat we juist super vereerd mogen zijn dat grote westerse acteurs een oosterling willen spelen. Ze doen echt hun best.” Hij vond dat het ook wel eens tijd was voor een crimeserie in het Oosten: “De randstad is wel uitgemolken, Brabant is al geweest. Het is mooi om nu ook zo’n serie in de Achterhoek te hebben.”
Het Erfgoed Centrum sluit zich daarbij aan. “Dat er geen streekgenoten in de cast zitten is misschien een gemiste kans, maar het is wel bijzonder dat de Achterhoek nu het decor vormt voor een landelijke serie. Onze streek en cultuur verdienen die aandacht.”
Geschreven door Sven Dimmendaal
Mail ons!
Heb jij een tip of opmerking? Mail naar de redactie: redactie@leuk.fm